Presenza inquietante nella vita dei torcoli, non tanto per le – anch’esse spaventevoli – ipotesi romantiche su benzinaie procaci o insaziabili mogli di meccanici che il nome evocava (ipotesi confermatesi indubitabilmente erronee, una volta conosciuto il “pompista”), quanto per essere stata una sorta di spada di Damocle incombente su tutte le gite fatte con il Fiat Ducato di Giancarlo, di cui la pompa del gasolio costituiva uno dei punti deboli. La pompa di iniezione (questo il suo nome in gergo tecnico) è infatti il cuore del motore diesel, avendo il compito di portare il gasolio agli iniettori mediante l’innalzamento della pressione del carburante al fine di permetterne l’ingresso nella camera di combustione.
Pompa di iniezione Bosch per Fiat Ducato 
*
Pompista (con pantaloni a vita molto bassa)
*
Massima del “pompista”
“Se avete bisogno del pane , andate dal panettiere , se si rompono le scarpe andate dal calzolaio, se si rompe la pompa del gasolio …dovete andare dal pompista”